能飛英語網
?
?

夢想與責任:奧巴馬對學生的演講
更新時間:2009-10-24 20:04:55
能飛老師:能飛英語QQ
TAG: 英語演講

小貼士

1.能飛不提供資源下載。

2.如果有積分,請聯系嚴老師:13726326609,qq:33386432

3.把媒體文件和對應的字幕文件保存到同一個文件夾里,然后使用能飛軟件播放,即可顯示字幕,進行學習。

媒體文件:獅子王.avi    對應字幕文件為:獅子王.rdf

加能飛英語微信 langfly11 或 langflylls,馬上獲取豐富學習資料!或直接掃下方二維碼加微信
中文名夢想與責任:奧巴馬對學生的演講
英文名Obama's Speech To Students 9th Sept'09 - A Message Of Hope And Responsibility
發行時間2009年9月9日
地區美國
語言英語
簡介



   美國總統貝拉克·奧巴馬2009年9月8日在一所高級中學面向全美從幼兒園到12年級的學生發表電視開學演講,以他和“第一夫人”米歇爾·奧巴馬等人的求學經歷為例,鼓勵學生不畏逆境、發奮學習。
這場演講受到“政治推銷”等指責,一些學生未能收看演講電視直播。
前“第一夫人”勞拉·布什聲援奧巴馬,反問:一名總統鼓勵全國學生,有何不可?

演講主要談學生對教育所擔責任
奧巴馬8日中午在弗吉尼亞州阿靈頓縣韋克菲爾德高中發表大約16分鐘演講。
奧巴馬說,他先前多次談及教師、家長和政府為教育所承擔的責任,但若學生不承擔責任,這三方努力全無效果。所以,他當天主要談學生對教育所擔責任。
“每人都有長處、有可表現的地方。發現它,這是你們對自己的責任,”奧巴馬舉例說,一名學生今后也許可以成為作家、發明家或參議員,但這些潛質需顯現在完成作業和參加校園活動的過程中。
“你為自己教育所做努力不僅關乎你自己的人生和前途,還關乎這個國家的未來,”他說,“這個國家未來能否應對我們所面臨的最大挑戰,將取決于你們今天在學校所學……你們如果放棄學業,(意味著)不僅放棄自己,還拋棄你們的國家。”
奧巴馬呼吁所有學生為自己設立教育目標。“你的目標可以簡單到完成全部作業、上課注意聽講或者每天花點時間讀一本書。”
他提醒學生們,成功源于點滴積累和百折不撓,不可能不勞而獲。“我知道你們有時會從電視節目中產生這樣一種感覺:你不必努力工作就能成功致富,譬如做歌手、籃球運動員或者電視真人秀明星。不過,現實是,你成為這些人的幾率極低,而成功很難。”
以“飛人”邁克爾·喬丹曾遭高中籃球隊刷掉等名人受挫經歷為例,他說:“這些人之所以成功,是因為他們知道不能為失敗所限,而要從失敗中學習。你必須從失敗中明白下次如何改進。”
“所以如果你陷入麻煩,不意味著你就是惹事包,而說明你需要更努力做正確的事情。如果你成績差,并不意味著你笨,而僅僅說明你需要花更多時間學習。沒有人生而萬能。你需要經過努力才能擅長某方面。”

以自身及妻子求學經歷鼓勵學生
奧巴馬在演講中多次談及自身經歷,表明他理解學生感受,進而提出建議。“我知道對你們許多人而言,今天是開學第一天,”奧巴馬演講開篇說道,“其中一些人可能希望繼續過暑假,那樣今早就可以多賴一會兒床。我知道那種感受。”
為拉近與學生的距離,奧巴馬以他幼年時接受母親教導、從早晨4時30分開始學習為例,說他知道早起難熬。
他希望學生們以他走過的彎路為鑒。“我知道你們許多人眼下面臨挑戰,從而難以集中精力上學。我明白這種難處。我父親在我兩歲時離家。我由單親母親撫養。她不時要為生活苦苦掙扎,難以滿足孩子的要求……所以當時我沒有全身心投入學業——— 我原本應該那樣做。我做下一些難以讓自己自豪的事,惹出不應有的麻煩。如果不走這些彎路,我的人生路會走得更輕松。”
奧巴馬以妻子米歇爾求學經歷鼓勵家境不佳學生。“她的父母未曾上大學,沒有多少錢。但他們努力工作,她勤奮學習,所以能進入美國最好的學校就讀……也許你們中一些人的家人失去工作,生活不充裕……但種種不利環境不應成為你不做作業、不好好上學的理由,”他強調,“眼下境遇不決定你今后的地位……命運由你自己掌握。”
他鼓勵學生提問。“不要害怕提問。當你需要幫助時,不要羞于開口。我每天那樣做。求助不代表示弱,而是強大的標志。因為它顯示你有勇氣承認自己的盲點,進而學習新知識。”
奧巴馬在演講前座談時談及自身經歷。“我在你們這么大時,有點吊兒郎當。我那時的主要目標是進大學籃球隊,”他演講前在韋克菲爾德高中圖書室內與40名9年級學生座談時說。
回應“如果只能選一人一起進餐,你會選誰”的問題,奧巴馬說,他會選印度獨立運動領袖圣雄甘地。因為 “我從他(甘地)身上獲得許多啟發。他還激勵(了美國民權運動領袖)馬丁·路德·金”。

前“第一夫人”勞拉·布什聲援奧巴馬
“歡迎全美從幼兒園到12年級的學生們收看(這場演講),”奧巴馬說。
不過,一些學區以內容可能涉及政治為由,未向學生播放這場演講;一些學區允許學校或者教師自行決定是否收看;另一些學區規定,如果家長反對孩子收看這場演講,他們的孩子可自行選擇是否收看。
一些抗議者當天在韋克菲爾德高中校外聚集,打出“總統先生,離我們孩子遠點”等反對演講的標語。
為消除家長疑慮,白宮在奧巴馬演講前24小時公布演說稿。美國佛羅里達州共和黨委員會主席吉姆·格里爾讀過演講稿后說,雖然奧巴馬不應該對學童發表演講,但這場演講基調并非政治,他的孩子可以收看。
美國前總統喬治·W·布什的妻子勞拉·布什認定:“美國總統有理由與學童交談、鼓勵他們。”
勞拉獲圖書館學碩士學位,曾在學校任教。她在當天早些時候播出的美國有線電視新聞網訪談節目中說:“我認為,許多人也應該這樣做,鼓勵他們的孩子堅持上學、勤奮學習、努力實現夢想。”
勞拉的公公喬治·H·W·布什曾遇到與奧巴馬類似困擾。他1991年任總統期間在華盛頓一所初級中學發表全國電視演說。鑒于當時他作為共和黨人即將開始連任競選活動,一些民主黨議員批評他借演講推銷教育方案。
“人人應尊重總統,這點同樣頗為重要,”勞拉說。

上海福利彩票开奖查询